Despre carte: 2021 / Primăvara 1945, împrejurimile Budapestei. O companie de soldați era staționată în vechiul castel al contelui care fugise în Apus. Deoarece a fost planificat deschiderea unui muzeu aici, comandantul companiei Kirill Kondrashin a primit ordin strict să păstreze toate valorile culturale ale castelului, și în special două picturi antice: un peisaj însorit cu o cabană de vânătoare și un portret al unei uimitor de frumoase. tânără femeie. Mai aproape de miezul nopții, când comandantul companiei se pregătea deja de culcare în dormitorul confortabil al contelui, unde atârnau acele tablouri foarte valoroase, ceva inexplicabil a început să se întâmple. Probabil că totul era despre crucifixul de argint și medalionul atașat la ramele de tablou. Au reținut forțele necunoscute care erau gata să se reverse din picturi. Și de îndată ce au fost îndepărtate, linia invizibilă care despărțea secolele a dispărut…